This edition of “Under Siege” profiles two eateries whose focus – apart from staying afloat in trying times – is food that speaks fluently their origin countries’ culinary language.