The Italian restaurant became a quick favorite in Bushwick when it opened in 2015. Now it will become even more of a destination.