A new cafe near the Bed-Stuy border changes chefs every two weeks in search of “different styles and techniques”