The Morgan L subway station can feel unsettling on a cold night. There are only two exits at the far ends of a long platform and when exiting the station, the view of the street is obstructed by a parked construction crane that’s surrounded by neon orange barriers and fencing. To the left, a dimly lit intersection. To the right, a sidewalk so enclosed by scaffolding it creates an isolated corridor with no way to escape.