Construction finally shuddered to a halt late Thursday on the final leg of National Grid’s pipeline project in North Brooklyn. The city’s thirst for building, building, building had kept construction workers of all stripes among the few professions not sent home amidst the COVID-19 pandemic but that no longer appears to be the case at the site of a project that has drawn the increased ire of local residents in recent months.