The coffee chain, which recently opened in Bushwick, previously licensed its name from an Australian company.