Armed with a few ideas from his Yale days, Joe and Lauren Grimm now say they are pushing the boundaries of pizza with a brewers’ flair.