The neighborhood’s beloved coffee, brunch, and wine destination makes a splash at its new Canadian location.