A trans non-binary dating columnist works to make their peace with monogamy in Brooklyn, while their friends stir up their own intimate exploits.