45 restaurants in the neighborhood have been cited with critical violations, including evidence of live mice and roaches, this year