Picking up a new chef from the shuttered Spotted Pig, a decade-old Troutman street haunt reopens its doors