A local couple have hatched a plan to transform the neighborhood’s exceptional coffee shop experience into a moveable feast