An update on how local music and nightlife venues are reacting to the Omicron surge, including details on New Year’s Eve events.