Once held exclusively outdoors and online, Wick’s Pilates and movement classes will now have a space to call their own.