“Right now, I’m figuring out how to make—or come across—10 hot pink nun habits in men’s sizes,” says Daniel Ellis-Ferris, Founder and Executive Producer of Brooklyn’s LoftOpera, on organizing the company’s June production of Le Comte Ory