The short film The Joanne Holiday Show, debuting Monday at House of Yes, is hard to develop a genre portmanteau for