“It’s never been this bad,” protestors say about a proposed rent increase