Following the second inauguration of President Obama this week, now is probably as good a time as any to take up the questions of race, class and commerce posed by Kelly Anderson’s piercing documentary, My Brooklyn: Unmasking the Takeover of America’s Hippest City