Locals tell us what it means to try to resume a sense of ‘normalcy’ in 2021: ‘There’s a relief to feel like you’re not potentially hurting someone’