It was a sad day this summer when beloved punk venue The Acheron closed—but there’s still plenty to do at the former address of the East Williamsburg punk hub.