The popular restaurant will expand from Prospect Heights and Carroll Gardens to Bushwick later this year.