Vato died of a heart attack late last month, but tributes to his work continue to sprout up in the neighborhood.