Broadway and Gates is the busy location of a subway stop, a convenient cross-Brooklyn bus, and now, a coffee shop to serve commuters and locals alike.