Finger Food was curated by three former Cooper Union classmates, marking brainchild The Hand’s first show.