The chef behind the well-reviewed Eyval says he wants to introduce “Iranians to a different way to look at their food.”