Bushwick of the previous decade has rapidly transformed from New York’s “forgotten” neighborhood into a synonym of hipness and trendiness