This week the contemporary New York art world glitterati flocks to Miami, and Bushwick is in perfect step