The diverse and expanding culinary landscape of Ridgewood is about to welcome a new eatery from an old favorite