Right off of the Jefferson L train stop, Cocoon offers private and communal workspaces, as well as plenty of areas to relax and refresh.