“Miles For Mary” gives us six school employees trying to plan a 24-hour telethon as the veneer of politeness wears thin.