The Shop Brooklyn, one of Bushwick’s few BBQ joints, is calling it quits after barely a year in business at its Starr Street location