Music may enrich our memories of a time and place, but at festivals, it only tells half the story; the only real constant are the attendees