Under the direction of Jenny Mendez, students from the Beacon Center for Arts & Leadership will be performing at this year’s Bushwick Open Studios