The online platform lets hosts and organizers plan showcases to feature the work of local performers in temporary DIY spaces.