After less than two years in the neighborhood, local art gallery Sugarlift has announced it will be moving from 200 Morgan Ave to the NoMad area of Manhattan