This bright, bustling fusion restaurant offers quick bites, decadent desserts and a casual setting in the heart of the neighborhood