The NYPD released video late on Sunday night of a man who slashed a woman’s throat on a Bushwick street while attempting to rape her earlier that morning