How not pursuing art professionally has given one painter “the freedom to not care what people think.”