North Brooklyn straphangers heading home from nine to fives on Monday evening got a taste of what a partial L train shutdown would feel like when signal problems caused significant delays along the line that runs between downtown Manhattan and Canarsie