After Juno shuttered its doors after a facelift, Kichin swept into their spot, establishing a dine-in after successful pop-ups.