For three weeks, Performa biennially organizes more than 100 separate performance art events, presented at over 40 venues across New York City